Menu principale

Avvisi ed ultime notizie

di Sabato, 18 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Si informa la cittadinanza che dal 20 gennaio gli uffici comunali si trasferiranno nella nuova sede municipale in Parco della Pavese n. 1. 

Il giorno lunedì 20 gennaio gli uffici saranno chiusi al pubblico per ultimare le operazioni di trasferimento; solo per urgenze sarà possibile contattare il n. 3333335531.

Il giorno martedì 21 gennaio 2020 gli uffici saranno regolarmente aperti al pubblico, nella nuova sede.


di Sabato, 18 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Domenica 19 gennaio 2020 dalle 12 alle 15 si terrà a Torbole presso il porto la tradizionale "Festa del broccolo figlio del vento". I produttori del broccolo di Torbole Aldo Rosà e Luca Rigatti forniranno i prodotti per realizzare un gustoso menù:

Orzotto al broccolo, crostoni tostati con pesto di foglia, e crostata di mele, zenzero e broccolo; il tutto accompagnato da vini doc bianco e rosso della cantina Madonna delle Vittorie e Ass. Agraria Riva con condimento di olio extra vergine di oliva.

Sarà richiesto un piccolo contributo

Organizzazione a cura di Comitato broccolo di Torbole, Gruppo Alpini Torbole, Ass. Galeeando e Comitato Sbigolada Torbolana


di Venerdì, 17 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Si informa che, al fine di completare celermente ed in condizioni di sicurezza il trasferimento degli uffici nella nuova sede municipale in Parco Pavese n. 1, è stato istituito, con ordinanza sindacale n. 3/2020 dalle ore 6,00 di venerdì 17.01.2020 alle ore 20,00 di sabato 18.01.2020, il divieto di transito, sosta e fermata con rimozione forzata in Prà de la Féra a Torbole.

di Giovedì, 16 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Si informa che sino al 30.01.2020, è depositato presso la segreteria comunale l'albo delle persone idonee all'ufficio di scrutatore. Qualsiasi elettore ha la possibilità di opporsi ad indebite iscrizioni. Le modalità di proposizione del ricorso sono illustrate nel file allegato.

di Giovedì, 16 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Per lavori di messa in sicurezza del versante roccioso, è chiusa al traffico la Statale 240 di Loppio e Val di Ledro nel tratto tra il lido di Arco e porto San Nicolò, dalle ore 8.30 di lunedì 20 gennaio fino al termine dei lavori (per i quali l’ordinanza indica le ore 18.00 di giovedì 23 gennaio).

Salvo imprevisti, si prevede di concludere i lavori ancora la mattina di giovedì. 

Dopo la frana del 19 novembre e le successive scariche di sassi del 26 dicembre e del 4 gennaio, che hanno comportato la chiusura della strada (temporanea) e della ciclopedonale lungolago (tuttora in atto), e dopo gli interventi d’urgenza eseguiti a suo tempo, il Servizio gestione strade della Provincia procede ora alla messa in sicurezza del versante roccioso del monte Brione, che comportano la realizzazione di una barriera di protezione dalla caduta di sassi e ispezioni geologiche aggiuntive.

I lavori vengono eseguiti ora per limitare al massimo l’impatto sulla viabilità, vista l’assenza di eventi o manifestazioni di interesse pubblico, e in considerazione delle favorevoli previsioni meteo.

di Mercoledì, 15 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Dal giorno 20.01.2020 al giorno 21.02.2020, con esclusione delle giornate di sabato e domenica, è istituito senso unico alternato lungo la S.S. 249 Gardesana Orientale dalla pr. km. 92,080 alla pr. km 92,420 circa, dalla pr. km 95,300 alla pr. km 95,470 circa e alle pr. km 93,563, km 93,700, km 94,340 e km 94,688 circa (tra loc. Tempesta e l'abitato di Torbole).

di Martedì, 14 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Si informa che i rifiuti, prima conferiti nell'area per la raccolta presente in Parco Pavese, ora rimossa, dovranno essere portati, in via transitoria, nell'area per la raccolta differenziata dei rifiuti presente in Strada Granda, presso il parcheggio Goethe. 

di Martedì, 14 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Il Comune di Nago-Torbole e l'Associazione San Vigilio di Nago in collaborazione con Garda Viaggi organizzano per sabato 25 gennaio 2020 una visita a Trieste e alla Risiera di San Sabba. Lo stabilimento per la pilatura del riso dei tempi degli Asburgo fu trasformato in un campo di prigionia con forno crematorio dopo l'8 settembre 1943.

Info e iscrizioni Daniele (Ass. San Vigilio) 348 8446313 Agenzia Garda Viaggi 0464 554018

La visita guidata vi accompagnerà alla Risiera e ai luoghi della Memoria di Trieste con il pranzo compreso nella quota

adulti € 45,00  ragazzi da 17 a 26 anni € 25,00

Partenza da Torbole ore 5.45 (fermata pullman via Matteotti) e da Nago ore 5.50 (fermata pullman in via Rivana) con rientro in serata.

La quota comprende: viaggio con pullman Gran Turismo; visita guidata alla Risiera di San Sabba; visita guidata alla città di Trieste e ai luoghi della Memoria; pranzo in ristorante; assicurazione medico/bagaglio 

Programma in allegato

di Venerdì, 10 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Si ricorda che è attivo il servizio Newsletter a cui iscriversi gratuitamente tramite la pagina dedicata.
Il servizio Newsletter prevede l'invio settimanale (in estate) o bisettimanale (resto anno) di una e-mail contenente le ultime notizie di carattere istituzionale o relative ad eventi e manifestazione sul territorio comunale.

di Venerdì, 10 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Si comunica che, nell'ambito del procedimento di adozione delle varianti nn. 13 e 14 al PRG di Nago-Torbole, a decorrere dalla data odierna e sino al 30 GENNAIO 2020 compreso, chiunque può presentare ulteriori osservazioni alle osservazioni pervenute nel primo periodo di deposito delle varianti (dal 23 ottobre 2019 al 22 dicembre 2019).

Le osservazioni pervenute sulle varianti in questione, nel primo periodo di deposito, sono a disposizione del pubblico, presso i Servizi Tecnico-Gestionali/Ufficio Edilizia ed Urbanistica.

L’elenco degli articoli delle norme di attuazione del PRG di Nago-Torbole interessati dalle osservazioni pervenute alle Varianti nn. 13 e 14  e le planimetrie con l’indicazione delle parti di territorio oggetto delle osservazioni sono consultabili ai seguenti link:

Osservazioni variante n. 13 al PRG di Nago-Torbole con contestuale adeguamento normativo

Osservazioni variante n. 14 al PRG di Nago-Torbole - Piano ai fini Generali P.F.G. 8 - Fascia Lago di Torbole

Ai fini della data di scadenza della presentazione delle osservazioni vale la data di presentazione al Comune di Nago-Torbole, la data del timbro postale o la data di recapito all'indirizzo di posta certificata comunale – comunenagotorbole@pec.it.

 

di Mercoledì, 08 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Presso l'Ufficio protocollo è possibile firmare per il referendum avente il seguente quesito: 

''Volete che, al fine di tutelare la salute, l'ambiente e la biodiversità, la Provincia autonoma di Trento disciplini l'istituzione su tutto il territorio agricolo provinciale di un distretto biologico, adottando iniziative legislative e provvedimenti amministrativi - nel rispetto  delle competenze nazionali ed europee - finalizzati a promuovere la coltivazione, l'allevamento. la trasformazione, la preparazione  alimentare  e  agroindustriale  dei prodotti agricoli prevalentemente con i metodi biologici, ai sensi dell'articolo  13  del decreto legislativo 228/2001, e compatibilmente con i distretti biologici esistenti?"

Scadenza del termine per la raccolta delle sottoscrizioni: 29 febbraio 2020

Maggiori informazioniVolantino

di Martedì, 07 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Il Servizio Gestione Strade della Provincia ha disposto il divieto di transito ai pedoni sulla S.S. 240 di Loppio e Val di Ledro, dall'imbocco della galleria "paramassi" lato Torbole all'imbocco della galleria "del Monte Brione" lato Riva del Garda, dove la via ciclopedonale è stata chiusa in seguito alla frana del 19 novembre 2019.

di Giovedì, 02 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Informa l’Apt Garda Trentino che la legge provinciale n. 5 del 2019 ha apportato ulteriori modifiche alla disciplina dell’imposta provinciale di soggiorno (art. 16 bis della l.p. 8/2002) relativa alla locazione degli alloggi per uso turistico (art. 37 bis della l.p. 7/2002).

Cosa è cambiato rispetto all’anno precedente:

1. dal primo gennaio 2020 tutti coloro che concedono in locazione alloggi a uso turistico sono tenuti a riscuotere l’imposta di soggiorno, anche chi offre un unico alloggio. L’importo che il gestore dovrà applicare al turista (invariato) è di 0,70 euro a persona per pernottamento. I tempi: entro il 16 gennaio 2021 ci sarà da effettuare la comunicazione annuale per l’incasso della tassa di soggiorno relativa al 2020, ed entro il 16 febbraio 2021 la comunicazione dovrà essere effettuata attraverso il portale di Trentino Riscossioni SpA “PagoSemplice”, le cui credenziali saranno comunicate in seguito;

2. con la modifica dell’art. 16 bis della l.p. 8/2002, introdotta con la legge di assestamento di bilancio, l’imposta provinciale di soggiorno riscossa dagli alloggi turistici è trasferita, per una quota pari al 50 per cento, al Comune nel cui territorio è stato prodotto il gettito.

In tutti i casi, rimangono obbligatori l'iscrizione nella banca dati degli alloggi turistici (DTU-Alloggi); la comunicazione degli alloggiati alla Questura (schedine PS); e la comunicazione mensile all'Apt dei dati relativi alla rilevazione del movimento turistico (ISTAT).

Per ulteriori informazioni è disponibile la sezione FAQ all'indirizzo www.alloggituristici.provincia.tn.it, mentre sul sito web di Trentino Riscossioni www.trentinoriscossionispa.it nella sezione “imposta provinciale di soggiorno alloggi turistici” riporta le informazioni sugli obblighi di comunicazione delle presenze e di riversamento dell’imposta. Inoltre, nella sezione “servizi per operatori” sono illustrati i servizi offerti per gli aderenti all’Apt Garda Trentino.

Per chiarimenti sono a disposizione gli uffici dell’Apt al numero 0464 554444.

Fonte: Apt Garda Trentino SpA

di Mercoledì, 01 Gennaio 2020
Immagine decorativa

Sport e Salute SpA – società di servizi del CONI - ha avviato un Programma di intervento, denominato “Sport di tutti”, di cui si allega la Brochure.

Tale programma mette a disposizione delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche del territorio, risorse economiche pari a 7 milioni di euro per lo svolgimento di attività sportive gratuite, con l’obiettivo di abbattere le barriere economiche di accesso allo sport e promuovere corretti stili di vita.
In questa prima fase, l’intervento si rivolge con l’Edizione Young alla fascia di età dai 5 ai 18 anni: un percorso sociale, sportivo e educativo che prevede attività sportiva pomeridiana gratuita per bambini e bambine, ragazzi e ragazze che vivono in contesti sociali svantaggiati, attraverso la rete capillare di associazioni e società sportive dilettantistiche, affiliate agli Organismi Sportivi (Federazioni Sportive Nazionali, Enti di Promozione Sportiva, Discipline Sportive Associate) che operano sul territorio.
Sport e Salute SpA ha provveduto, negli scorsi mesi, ad individuare le Associazioni e Società sportive Dilettantistiche da coinvolgere nel progetto. Sul territorio comunale è stato individuato il CIRCOLO SURF TORBOLE.
E’ stato ora pubblicato l’avviso pubblico, rivolto ai beneficiari (bambini/e e ragazzi/e dai 5 ai 18 anni) contenente tutti i dettagli e i relativi requisiti per poter accedere al Programma, con allegata la lista delle ASD/SSD aderenti e le relative discipline sportive. 

Per iscrivere i ragazzi, le famiglie interessate sono invitate a presentare la domanda di partecipazione entro venerdì 31 gennaio 2020 entro le ore 16.00.

Per favorire la più ampia partecipazione e facilitare le famiglie nell’iscrizione al progetto, sono state previste due modalità di presentazione del modulo di adesione:
1. modalità online, sul sito www.sportditutti.it, o direttamente accedendo al portale area.sportditutti.it; 
2. modalità cartacea, consegnando il modulo presso le società sportive prescelte, consultando l’elenco delle ASD/SSD aderenti.

di Venerdì, 20 Dicembre 2019
Immagine decorativa

Si comunica che a partire dalle ore 08,00 del 7/01/2020 e sino alle ore 20,00 del  31/01/20 sono aperte le iscrizioni on-line per le Scuole primarie.

Per maggiori info

https://www.servizionline.provincia.tn.it/portale/infanzia%2C_scuola_e_formazione

In evidenza

di Sabato, 18 Gennaio 2020

Si informa la cittadinanza che dal 20 gennaio gli uffici comunali si trasferiranno nella nuova sede municipale in Parco della Pavese n. 1. 

Il giorno lunedì 20 gennaio gli uffici saranno chiusi al pubblico per ultimare le operazioni di trasferimento; solo per urgenze sarà possibile contattare il n. 3333335531.

Il giorno martedì 21 gennaio 2020 gli uffici saranno regolarmente aperti al pubblico, nella nuova sede.

Organi politici

Il Sindaco del Comune di Nago-Torbole è Morandi Gianni.

E' stato eletto a seguito delle consultazioni elettorali tenutesi il 10 maggio 2015.

Linee programmatiche di mandato 2015-2020

La Giunta comunale collabora con il Sindaco nell'amministrazione del Comune ed opera attraverso deliberazioni collegiali.

Il Consiglio comunale, composto dai consiglieri comunali eletti, rappresenta la Comunità locale, ne individua e ne interpreta gli interessi generali. E' l'organo di indirizzo e di controllo politico amministrativo. È composto da 15 membri: il sindaco e 14 consiglieri.

In questa sezione sono riportate le informazioni relative alle sedute del Consiglio comunale nonchè le interrogazioni, interpellanze, gli ordini del giorno e le mozioni presentate dai consiglieri.

Dalla parte del cittadino

Nella Provincia autonoma di Trento il Difensore civico ricopre anche il ruolo di Garante dei Minori, quale organo di garanzia e tutela dei diritti di cui sono portatori i bambini e gli adolescenti.

Documenti utili

Sezione del sito contenente tutti i moduli dell'Amministrazione. 

Ulteriore modulistica può essere reperita presso il sito dedicato del Consorzio dei comuni Trentini.

Sezione che contiene i regolamenti approvati dal Consiglio comunale.

Lo Statuto comunale stabilisce le norme fondamentali dell'organizzazione del Comune, specifica le attribuzioni degli organi e definisce le forme di gestione amministrativa.

Bandi di gara

di Martedì, 14 Gennaio 2020

RDO (Me-Pat) n. 88160

La trasparenza è intesa come accessibilità totale delle informazioni concernenti l'organizzazione e l'attività delle pubbliche amministrazioni, allo scopo di favorire forme diffuse di controllo sul perseguimento delle funzioni istituzionali e sull'utilizzo delle risorse pubbliche.

Altre informazioni

Immagine decorativa
  • protocollazione della posta in arrivo;
  • informazioni sulla struttura organizzativa del Comune, sugli orari, sulle pratiche e la modulistica;
  • informazioni sulla vita cittadina, in particolare sulle iniziative culturali, sportive e sociali;
  • accesso agli atti, alle informazioni e ai documenti del comune;
  • promozione di iniziative e attività informative su temi di particolare rilevanza sociale e culturale;
  • accoglimento segnalazioni, proposte e proteste dei cittadini per favorire un continuo scambio tra il Comune e la cittadinanza e migliorare così la qualità dei servizi.
Immagine decorativa

Gli uffici comunali osservano i seguenti orari di apertura al pubblico:

Giorno Mattino Pomeriggio
lunedì-giovedì 9.00-12.30 chiuso
venerdì 9.00-12.00 chiuso

L'Ufficio Anagrafe, Stato Civile ed Elettorale:

Giorno Mattino Pomeriggio
lunedì-venerdì 9.00-12.30 chiuso

Per gli orari della Biblioteca si invita a visitare la sezione dedicata.

Immagine decorativa

Il Comune di Nago-Torbole è organizzato in 4 Servizi che presentano un'ulteriore articolazione in uffici. Per le specifiche competenze delle singole strutture si rinvia al vigente Piano Esecutivo di Gestione.

Il Tesoriere del Comune di Nago-Torbole è la Cassa Rurale Alto Garda - BCC (in associazione con Cassa Centrale Banca).

I soggetti versanti devono effettuare il pagamento sul conto di tesoreria:

  • IBAN   IT 56 S 035 99 018 00 00 00 00 11 14 16  intestato a Comune di Nago-Torbole-Tesoreria

         codice bic swift CCRTIT2TXXX

indicando Nome e Cognome del versante e la Causale del Pagamento.

Di seguito i codici identificativi degli uffici destinatari della fatturazione elettronica ai sensi del DM n. 55 del 3 aprile 2013:

Servizi Generali S3L28J
Servizi Economico-Finanziari 7LY5UF
Servizi Tecnico-Gestionali 3BU8D1
Servizi Attività Economiche e Sociali ASJJRZ

Servizi online

A questo indirizzo è possibile consultare l'elenco dei procedimenti di competenza del SUAP telematico e compilare, firmare, inviare una pratica per l'avvio o l'esercizio di un'attività economica nel territorio del Comune.

Per il calcolo cliccare qui.

Informazioni rilevanti in materia di IMIS, calcolo dell’importo dovuto, elaborazione e stampa del modello F24 al segunete link.

Vuoi essere informato via mail sugli eventi, gli avvisi e le notizie dal Comune?

Clicca qui per registrarti